文型:~ものだから
【意味】~ので
理由を言うとき「謝罪の意味を込めて」
~တဲ့အတွက်ကြောင့်
(အကြောင်းပြချက်ကိုပြောတဲ့အခါမှာသုံးပါတယ်၊တကယ်တော့အဲ့လို့မလုပ်ချင်တာတော့မဟုတ်ပါဘူး၊ 〜တဲ့အတွက်ကြောင့်မို့လို့ပါ)
接続
V/N/い/な 普通形+ものだからပေါင်း(もんだから)
※Nဆိုရင် だ ကိုဖြုတ် な+ものだからပေါင်း(もんだから)
好きだ➡好きなものだから
※なဆိုရင် だ ကိုဖြုတ် な+ものだからပေါင်း(もんだから)
病気だ➡病気なものだから
例文
- すみません。コーヒーが苦手なものだから。
စိတ်မရှိပါနဲ့၊ကော်ဖီမကြိုက်တဲ့အတွက်ကြောင့်မို့လို့ပါ - 道がわからなかったものですから、遅れました。
လမ်းမသိခဲ့တဲ့အတွက်ကြောင့် နောက်ကျခဲ့တယ်