仕事

အလုပ်သင်လစာကနည်းလား?給料明細書

ဂျပန်လစာအကြောင်း

ဂျပန်ကိုမလာခင်လစာအကြောင်းလေးကိုအကြမ်းဖြင်း‌လောက်သိထားဖို့လိုပါတယ်။ဘာလို့ဆိုဂျပန်မှာအခွန်တွေအရမ်းနှုတ်လို့ပါ။ခေါ်စာထဲမှာရေးထားတဲ့လစာတွေကများသောအားဖြင့်အခွန်မနှုတ်ရသေးတဲ့လစာတွေဖြစ်ပါတယ်။

အလုပ်သင်တွေလစာနည်းလား?ဆိုတဲ့မေးခွန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးကျွန်တော့်အမြင်ကိုပြောရမယ်ဆိုရင်ကုမ္ပဏီကောင်းတယ်အချိန်ပိုရှိတယ်ဆိုရင်လစာမနည်းဘူးလို့ထင်တယ်ပေါ့နော်။
ဘာလို့ဆိုအလုပ်သင်‌တွေရဲ့လစာတွေဟာများသောအားဖြင့်အခြေခံနာရီစာနဲ့ပေးကြတာများပါတယ်(အလုပ်သင်ဗီဇာဆိုသည်မှာ ၏မေးခွန်းနံပါတ်၁၃တွင်အခြေခံနာရီစာ‌အကြောင်း‌ဝင်ဖတ်နိုင်ပါသည်)

အလုပ်သင်ဗီဇာဆိုသည်မှာ 
ဂျပန်နိုင်ငံအခြေခံနာရီစာသတ်မှတ်ချက်2021ခုနှစ်10လပိုင်း

လစာရှင်းတမ်းစာရွက်ကိုဗီဒီယိုရှင်းလင်းချက်ဖြင့်ကြည့်လိုသူများ⇐နှိပ်ပါ

ဒီနေ့ဂျပန်မှာလက်ရှိအလုပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့မောင်လေးနဲ့ညီ‌မလေးဆီကလစာစာရွက်ကိုအသုံးပြုခွင့်တောင်းပြီးလစာအကြောင်းအရာများကိုရှင်း‌ပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။
မောင်လေး

ဗီဇာအမျိုးအစား-အလုပ်သင်
အလုပ်အမျိုးစား-သတ္တုပစ္စည်းများထုတ်လုပ်/ပြုပြင်ခြင်း
မိတ်ဆက်-ဂျပန်ကိုအရင်ဆုံးအလုပ်သင်နဲ့လာခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။သုံးနှစ်ပြည့်ပြီးမြန်မာပြည်ကကိုပြန်တဲ့အခါမှာကိုဗစ်ဖြစ်တာကတကြောင်း၊နိုင်ငံရေးကတကြောင်းနဲ့ဂျပန်ကိုပြန်လာဖို့နှောင့်နှေးခဲ့ပါတယ်။ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့အရင်ကုမ္ပဏီနဲ့ပဲစာချုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြီး၂၀၂၂ခုနှစ်၆လပိုင်းလောက်မှာဂျပန်ကိုပြန်လာခဲ့တာပါ။

လစာရှင်းတမ်းစာရွက်

 

လစာထဲမှာပါသောအကြာင်းအရာများရှင်းလင်းချက်

လိမ္မောရောင်အကွက်ထဲမှအကြောင်းအရာများ

勤怠 အလုပ်ချိန်

出勤日数အလုပ်ဆင်းသည့်ရက်

休日出勤 ပိတ်ရက်အလုပ်ဆင်းခြင်း

有休လစာရခွင့်ရက်

欠勤日数 အလုပ်ပျက်ရက်

有休残 လစာခွင့်ကျန်ရက်

出勤時間 အလုပ်ဆင်းသည့်နာရီစုစုပေါင်း

遅早時間 အလုပ်နောက်ကျသည့်အချိန်

普通残業時間 သာမာန်အချိန်ပိုဆင်းခြင်း

深夜残業時間 ညဆိုင်းအချိန်ပိုဆင်းခြင်း

 

အစိမ်းရောင်အကွက်ထဲမှအကြောင်းအရာများ

支給ပေးချေခြင်း

基本給 အခြေခံလစာ

協力手当 ပူးပေါင်းပါဝင်ပေးတဲ့အတွက်ထောက်ပံ့ကြေး

夏季時差手当 နွေရာသီအလုပ်ချိန်ပြောင်းလိုက်လို့ပေးတဲ့ထောက်ပံ့ကြေး

深夜手当 ညဆိုင်းထောက်ပံ့ကြေး

朝礼手当မနက်ပိုင်းမီတင်ထောက်ပံ့ကြေး

通勤手当အလုပ်သွားပြန်(ရထား/ဘတ်စ်ကားခ)

 

အဝါရောင်အကွက်ထဲမှအကြောင်းအရာများ

控除 နှုတ်ယူခြင်း

健康保険 ကျန်းမာရေးအာမခံ

厚生年金ပင်စင်အာမခံ

雇用保険料အလုပ်အာမခံ

所得税 ဝင်ငွေခွန်

住民税 နေထိုင်ခွန်

給食費 ထမင်းစရိတ်

寮費 အဆောင်စရိတ်

介護保険料သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုအာမခံ(အသက်၄၀ကျော်လျှင်စ,ဆောင်ရမည်)

 

အနီရောင်အကွက်ထဲမှအကြောင်းအရာများ

総支給金額 စုစုပေါင်းပေးချေသည့်ငွေ

控除金額 စုစုပေါင်းနှုတ်ယူသည့်ငွေ

差引支給額 အသားတင်ကျန်သောပမာဏ

銀行振込額ဘဏ်သို့လွှဲငွေစုစုပေါင်း

နောက်ညီမလေးတယောက်ဆီကလစာစာရွက်ပါ

ဗီဇာအမျိုးအစား-လုပ်ငန်းခွင်ပြောင်းဗီဇာ(ဂျပန်မှာရှိတဲ့ကုမ္ပဏီကမြန်မာနိုင်ငံမှာလည်းကုမ္ပဏီရှိပြီး၊မြန်မာနိုင်ငံကဝန်ထမ်းကိုဂျပန်ရုံးမှာပြောင်းခန့်တာကိုဆိုလိုပါတယ်)
အလုပ်အမျိုးစား-ဟိုတယ်/ဟိုတယ်သန့်ရှင်းရေး
မိတ်ဆက်-ဂျပန်ကိုအရင်ဆုံးဟိုတယ်ဝန်ထမ်းအနေနဲ့လာခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ဘာသာစကားအရဟိုတယ်ဝန်ထမ်းဖြစ်ဖို့အခက်ခဲဖြစ်နေသေးတဲ့ကအတွက်ဟိုတယ်သန့်ရှင်းရေးမှာလုပ်ငန်းမှာဝင်လုပ်ရင်းဂျပန်စာကိုအပြင်းအထန်လေ့လာခဲ့ပါတယ်။နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးတော့ဟိုတယ်ဘက်ကိုထရိန်နင်ဆင်းရပါတယ်။ကိုရိုနာအခြေအနေများကြောင့်ဟိုတယ်တည်းသည့်ဧည့်သည်နည်းပါးလာသည့်အတွက်ဟိုတယ်သန့်ရှင်းရေးသို့ပြောင်းပြီးစာချုပ်ချုပ်ခဲ့ပါတယ်။လုပ်ရှိသန့်ရှင်းရေးပိုင်းမှာခေါင်းဆောင်အနေနဲ့လုပ်ကိုင်လျက်ရှိပါတယ်။ဂျပန်ကိုရောက်တာ၄နှစ်မြောက်ရှိပါပြီ။

 

 

လစာထဲမှာပါသောအကြာင်းအရာများရှင်းလင်းချက်

လိမ္မောရောင်အကွက်ထဲမှအကြောင်းအရာများ

勤務情報 အလုပ်ချိန်နှင့်ပတ်သက်သောအချက်အလက်

実労働時間 စုစုပေါင်းအလုပ်လုပ်ချိန်

法定内残業 သတ်မှတ်ချိန်တွင်းအချိန်ပို

時間外労働時間 သတ်မှတ်ချိန်ပြင်ပအလုပ်လုပ်ချိန်

出勤日数အလုပ်ဆင်းသည့်ရက်အရေတွက်

 

အနီရောင်အကွက်ထဲမှအကြောင်းအရာများ

支給ပေးချေခြင်း

基本給 အခြေခံလစာ

通勤手当非課税အလုပ်သွားပြန်(ရထား/ဘတ်စ်ကားခ)အခွန်ကင်းလွတ်

通勤手当အလုပ်သွားပြန်(ရထား/ဘတ်စ်ကားခ)

残業手当အချိန်ပိုထောက်ပံ့ကြေး

普通残業ပုံမှန်အချိန်ပို

総支給金額 စုစုပေါင်းပေးချေသည့်ငွေ

 

အစိမ်းရောင်အကွက်ထဲမှအကြောင်းအရာများ

控除 နှုတ်ယူခြင်း

所得税 ဝင်ငွေခွန်

住民税 နေထိုင်ခွန်

雇用保険料အလုပ်အာမခံ

健康保険 ကျန်းမာရေးအာမခံ

厚生年金ပင်စင်အာမခံ

総控除額စုစုပေါင်းနှုတ်ငွေ

 

မျှားထိုးထားသည့် အကြောင်းအရာများ

合計情報 စုစုပေါင်းအကြောင်းအရာ

課税支給合計အခွန်ပါစုစုပေါင်းပေးချေသည့်ငွေ

非課税支給合計အခွန်မပါစုစုပေါင်းပေးချေသည့်ငွေ

支給合計ပေးချေသည့်ငွေစုစုပေါင်း

社会保険料計လူမှုဖုံလူရေးအာမခံစုစုပေါင်း

控除合計စုစုပေါင်းနှုတ်ယူသည့်ငွေ

差引支給額 အသားတင်ကျန်သောပမာဏ

振込額計ဘဏ်သို့လွှဲငွေစုစုပေါင်း

A口座振込額 Aဘဏ်သို့လွှဲငွေစုစုပေါင်း

ကုမ္ပဏီပေါ်မူတည်ပြီးလစာအကြောင်းအရာကွဲပြားတတ်သလို၊မြို့နယ်ပေါ်မူတည်ပြီးတယောက်နဲ့တယောက်လစာကွဲပြားမှုရှိနိုင်ပေမဲ့လည်းဂျပန်သို့မလာခင်အခြေခံလစာအကြောင်းသိရှိထားခြင်း၊နှုတ်ခံရမည့်အကြောင်းအရာများကိုကြိုသိထားခြင်း၊အချိန်ပိုရှိမရှိကြိုမေးထားနိုင်ပြီး၊ဂျပန်ရောက်မှလစာနည်းခြင်းဆိုသည့်မလိုလားအပ်တဲ့ပြသနာများမဖြစ်အောင်ကြိုတင်ကာကွယ်ထားကြရအောင်နော်။

မေတ္တာဖြင့်
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်
By Nang(2022.8.15)

PickUp

-仕事